Tłumacze i hostessy na stoisko targowe w Polsce
PolandFairs zapewnia tłumaczy i hostessy dla wystawców na targach w Polsce: w Ptak Warsaw Expo, EXPO XXI Warszawa, na MTP Poznań, w Targach Kielce i w innych głównych centrach targowych. Działamy z Warszawy i współpracujemy z tłumaczami oraz hostessami mieszkającymi w Polsce. Każda rezerwacja zaczyna się od pisemnej oferty.
Zapytanie o ofertęJęzyki
Na naszej liście są tłumacze turecko-polscy, angielsko-polscy, niemiecko-polscy i rosyjsko-polscy. Ukraiński, hiszpański, francuski i inne języki są możliwe na zapytanie, w zależności od dostępności w terminie Państwa targów.
Tłumacze
Tłumaczenie konsekutywne na stoisku, podczas spotkań z odbiorcami i dystrybutorami oraz w negocjacjach. Przed targami tłumacze poznają Państwa produkty.
Hostessy
Witają odwiedzających, rozdają materiały, zbierają dane kontaktowe, obsługują punkt rejestracji i wspierają prezentacje produktów. Mówią po polsku i angielsku, a na życzenie po polsku i w innym języku.
Doświadczony czy początkujący personel
Doświadczeni tłumacze i hostessy mają praktykę targową i znają branżę. Początkujący personel sprawdzi się przy prostszych zadaniach, a jego stawka dzienna jest niższa. Oferta wskazuje, który wariant proponujemy.
Jak wygląda rezerwacja
- 1Prosimy przesłać nazwę targów, terminy, numer stoiska (jeśli jest znany) i zakres potrzeb.
- 2Proponujemy osoby i przesyłamy pisemną ofertę.
- 3Nic nie jest rezerwowane bez Państwa potwierdzenia.
- 4Przed targami zapoznajemy personel z Państwa firmą, produktami i kluczową terminologią.
- 5W trakcie targów pozostajemy w kontakcie. Jeśli ktoś nie może przyjść, szukamy zastępstwa i od razu Państwa informujemy.
Czego potrzebujemy do oferty
- targi, terminy oraz dni i godziny, w których potrzebny jest personel;
- para lub pary językowe;
- liczba osób i ich zadania (tłumaczenie na stoisku lub podczas spotkań, hostessa na stoisku lub przy rejestracji);
- branża i produkty, abyśmy mogli dobrać i przygotować odpowiednie osoby;
- strój lub uniform, jeśli jest wymagany;
- numer stoiska i hali, jeśli są znane.
Kiedy się zgłosić
Najlepiej cztery tygodnie przed targami, a przed największymi tygodniami targowymi w Warszawie i Poznaniu wcześniej. Przy krótszym terminie również staramy się pomóc.
Pytania i odpowiedzi
Z jakim wyprzedzeniem trzeba się zgłosić?
Najlepiej cztery tygodnie przed targami, a przed największymi tygodniami targowymi w Warszawie i Poznaniu wcześniej. Przy krótszym terminie również staramy się pomóc: prosimy podać terminy, a powiemy, co jest możliwe.
W jakich językach pracują Państwa tłumacze?
Turecki, angielski, niemiecki i rosyjski w parze z polskim. Ukraiński, hiszpański, francuski i inne języki na zapytanie, w zależności od dostępności w Państwa terminie.
Od czego zależy cena?
Od liczby osób, dni i godzin pracy na targach, pary językowej, rodzaju pracy (rozmowy na stoisku, spotkania, prezentacje) i ewentualnych dojazdów na terenie Polski. Przed rezerwacją otrzymują Państwo pisemną ofertę; nie publikujemy stałych cen.
Czy tłumacz będzie znał naszą branżę?
Każdego tłumacza i każdą hostessę zapoznajemy przed targami z Państwa firmą i produktami. Prosimy o wcześniejsze przesłanie karty produktu lub katalogu. Gdy to możliwe, wybieramy osoby z doświadczeniem w Państwa branży.
Czy mogą Państwo zorganizować także stoisko lub logistykę?
Tak. Tłumaczy i hostessy można zamówić osobno albo razem z zabudową stoiska, logistyką i innymi usługami dla wystawców.
Potrzebują Państwo tłumaczy lub hostess na targi?
Przygotujemy dla Państwa pisemną ofertę na tłumaczy i hostessy na targi w Polsce.
Zapytanie o ofertęMieszkasz w Polsce i pracujesz jako tłumacz? Dołącz do naszej bazy tłumaczy
Mieszkasz w Polsce i chcesz pracować jako hostessa lub host na targach? Dołącz do naszej bazy hostess i hostów