Polonya'da kozmetik satmak: pazar, kurallar ve fuarlar

Polonya, AB'nin beşinci büyük kozmetik pazarı ve büyük bir ihracatçıdır: 2025'te 5,9 milyar avroluk kozmetik ve kişisel bakım ürünü ihraç etti, 4,7 milyar avroluk ithalat yaptı. Türkiye, Polonya ithalatındaki yüzde 0,4 payıyla küçük bir tedarikçidir; en güçlü olduğu alanlar sabun ile tıraş, deodorant ve banyo ürünleridir. Polonya'da satılan her kozmetik ürün için AB'de bir sorumlu kişi, AB'nin CPNP portalında bildirim ve Lehçe etiket gerekir. Başlıca fuarlar Varşova'daki BEAUTY FORUM ve Poznań'daki LOOK & beautyVISION'dır.

Son kontrol: 25 Ekim 2026

Rakamlarla Polonya kozmetik pazarı

Polonya, 2024'te 5,8 milyar avroluk büyüklüğüyle AB'nin beşinci büyük kozmetik pazarı ve dünya ihracatının yaklaşık yüzde 4'üyle dünyanın dokuzuncu büyük kozmetik ihracatçısıdır (PAIH). Polonya'da 1.300'den fazla firma kozmetik ve kişisel bakım ürünü üretir; ülkedeki kozmetik firmalarının yüzde 74'ü Polonya şirketidir (PAIH).

Polonya kozmetikte ithal ettiğinden fazlasını ihraç eder: uçucu yağlar, parfümler, kozmetik ve kişisel bakım ürünleri (GTİP 33. fasıl) ihracatı 2025'te 5.864 milyon avroya ulaştı; ithalat ise yüzde 14,7 artışla 4.669 milyon avro oldu. Polonya kozmetiklerinin en büyük alıcıları Almanya, Çekya, Birleşik Krallık, Ukrayna ve Fransa'dır (Eurostat). İthalat tarafında (Eurostat):

Ürün grubu (GTİP)	Polonya'nın 2025 ithalatı (milyon avro)	En büyük tedarikçiler
Tüm kozmetik ve kişisel bakım ürünleri (33)	4.669	Almanya, Fransa, Hollanda
Cilt bakım ve makyaj ürünleri (3304)	2.050	Almanya, Fransa, Güney Kore
Parfümler (3303)	768	Hollanda, Fransa, Çekya

Cilt bakım ve makyaj ürünleri ithalatı 2025'te yüzde 35 arttı ve Güney Kore 230 milyon avro ile bu ürünlerde üçüncü büyük tedarikçi oldu. Eurostat, başka bir AB ülkesinden gelen malları üretildikleri ülkeye göre değil, gönderildikleri ülkeye göre kaydeder (Eurostat, Eurostat).

Türk kozmetiklerinin Polonya'daki konumu

Polonya, Türk kozmetikleri için henüz büyük bir pazar değildir. Polonya'nın ithalat kayıtları, 2025'te 19,5 milyon avroluk Türk kozmetik ve kişisel bakım ürünü gösterir; bu rakam 2022'de 15,4 milyon avroydu ve Polonya ithalatının yüzde 0,4'üne, tedarikçiler arasında 23. sıraya karşılık gelir (Eurostat). Türkiye'nin kozmetik ihracatı 2022'de 1,34 milyar ABD dolarına ulaştı; ilk sıralarda Irak, ABD ve Rusya yer aldı, Polonya ise en büyük 15 pazar arasında değildi (Ticaret Bakanlığı). Polonya'ya ulaşan Türk ürünleri (Eurostat):

Ürün (GTİP)	Türkiye'nin Polonya ithalatındaki payı, 2025	Türkiye'nin tedarikçiler arasındaki sırası
Sabun ve yıkama müstahzarları (3401)	%4,4	7.
Tıraş, deodorant ve banyo ürünleri (3307)	%2,2	12.
Parfümler (3303)	%0,5	11.
Saç müstahzarları (3305)	%0,3	25.
Cilt bakım ve makyaj ürünleri (3304)	%0,2	25.
Tüm kozmetik ve kişisel bakım ürünleri (33)	%0,4	23.

Türkiye'nin Polonya'ya sabun satışları 2025'te 9,7 milyon avrodan 13,3 milyon avroya, tıraş, deodorant ve banyo ürünleri satışları ise 6,8 milyon avrodan 8,8 milyon avroya yükseldi (Eurostat). Ticaret diğer yönde de işler: Polonya 2025'te Türkiye'ye 94,1 milyon avroluk kozmetik sattı (Eurostat) ve 2022'de Türkiye'nin dokuzuncu büyük kozmetik tedarikçisiydi (Ticaret Bakanlığı). Bu nedenle Polonya'daki güzellik fuarları, Türk ithalatçı ve distribütörler için de tedarikçi bulunabilecek yerlerdir.

Polonya'da kozmetik satışına ilişkin kurallar

Gümrük: kozmetikler sanayi ürünüdür; bu nedenle Türkiye'den Polonya'ya AB–Türkiye Gümrük Birliği kapsamında gümrük vergisi olmadan gider (Avrupa Komisyonu).
AB'de sorumlu kişi: bir kozmetik ürün, ancak AB'de yerleşik bir kişi "sorumlu kişi" olarak belirlenmişse AB pazarına arz edilebilir. İthal ürünlerde sorumlu kişi ithalatçıdır; ithalatçı yazılı bir yetki belgesiyle AB'de yerleşik başka bir kişiyi belirleyebilir (1223/2009 sayılı Tüzük).
İlk satıştan önce: sorumlu kişinin bir kozmetik ürün güvenlik raporu olmalıdır; son parti piyasaya arz edildikten sonra on yıl boyunca bir ürün bilgi dosyası tutar ve ürünü AB'nin ücretsiz CPNP portalında bildirir. Nanomalzeme içeren ürünler altı ay önceden bildirilir (1223/2009 sayılı Tüzük, Avrupa Komisyonu).
Lehçe etiket: Polonya'da satılan kozmetikler Lehçe etiketlenmelidir. Ürün bilgi dosyası Lehçe veya İngilizce olabilir; ancak güvenlik raporunun B bölümü Lehçe olmalıdır (Polonya Kozmetik Ürünler Kanunu). Etikette diğer bilgilerin yanı sıra sorumlu kişinin adı ve adresi, ithal ürünlerde menşe ülke, nominal miktar, asgari dayanıklılık tarihi veya açıldıktan sonraki kullanım süresi, parti numarası ve içerik listesi yer alır (1223/2009 sayılı Tüzük). Polonya Ticaret Denetimi 2022 denetimlerinde incelediği partilerin yaklaşık yüzde 38'ine itiraz etti; buna ek olarak 116 partiye Lehçe etiket eksikliği nedeniyle itiraz edildi (UOKiK).
Yakında değişen içerik kuralları: yeni koku alerjeni etiketleme kurallarına uymayan ürünler yalnızca 31 Temmuz 2026'ya kadar piyasaya arz edilebildi ve 31 Temmuz 2028'e kadar satılabilir (2023/1545 sayılı Tüzük). Birçok madde için yeni koşullar, 1 Ocak 2027'den itibaren piyasaya arz edilen ürünlere uygulanır (2026/909 sayılı Tüzük). Mikroplastikler aşamalı olarak kaldırılıyor: durulanan ürünlerde 17 Ekim 2027'den, durulanmayan ürünlerde 17 Ekim 2029'dan, dudak, tırnak ve makyaj ürünlerinde 17 Ekim 2035'ten itibaren (2023/2055 sayılı Tüzük).

Gümrük birliği, menşe belgeleri ve genel olarak Lehçe ürün bilgileri için Polonya'ya ihracat rehberimize bakın.

Önemli güzellik fuarları

Polonya'daki güzellik fuarlarının çoğu Varşova'da, Varşova yakınındaki Ptak Warsaw Expo'da ve Poznań'da yapılır; daha küçük olan LNE kongre ve fuarı ise Kraków'da düzenlenir. Denetlenmiş rakamlar Polonya Fuarcılık Odasına (PIPT), Beauty Days rakamları ise organizatörüne aittir (Ptak Warsaw Expo).

Fuar	Şehir	Bir sonraki fuar	Son büyüklük
CosmoPharm PACK: kozmetik ve ilaç ambalajı	Nadarzyn, Varşova yakını (Ptak Warsaw Expo)	17–19 Kasım 2026	denetlenmiş rakam yok
BEAUTY FORUM: kozmetoloji ve güzellik salonları	Varşova (EXPO XXI)	6–7 Mart 2027	180 katılımcı firma, 10.110 ziyaretçi (2025, denetlenmiş)
LOOK & beautyVISION: kuaförlük ve kozmetik	Poznań	3–4 Nisan 2027	188 katılımcı firma, 12.665 ziyaretçi (2025, denetlenmiş)
Cosmetic Ingredients & Sourcing Expo (ilk kez)	Nadarzyn, Varşova yakını (Ptak Warsaw Expo)	13–15 Nisan 2027	ilk fuar
PCI Days: hammadde, ambalaj, fason üretim	Varşova (EXPO XXI)	1–3 Haziran 2027	denetlenmiş rakam yok
Beauty Days: kozmetik, saç, tırnak, salon ekipmanı	Nadarzyn, Varşova yakını (Ptak Warsaw Expo)	3–5 Eylül 2027	204 katılımcı firma, 10.127 profesyonel ziyaretçi (2025)
BEAUTY FORUM & HAIR: sonbahar fuarı	Varşova (EXPO XXI)	11–12 Eylül 2027	224 katılımcı firma, 11.022 ziyaretçi (2025, denetlenmiş)

Tarihler organizatörlerden alınmıştır (BEAUTY FORUM, LOOK & beautyVISION, Cosmetic Ingredients & Sourcing Expo, PCI Days, Beauty Days, CosmoPharm PACK). BEAUTY FORUM her yıl ilkbahar ve sonbaharda iki kez, Varşova'daki EXPO XXI'da yapılır.

Türk firmaları için: BEAUTY FORUM & HAIR'in 2026 fuarı T.C. Ticaret Bakanlığının 2026 bireysel katılım listesinde, Beauty Days ise 2025 listesinde yer aldı (Ticaret Bakanlığı). 2027 listeleri Ekim 2026 itibarıyla henüz yayımlanmamıştı; ayrıntılar için Polonya fuarlarına Ticaret Bakanlığı desteği rehberimize bakın. Diğer güzellik fuarları ve tarihleri güzellik ve kozmetik fuarları sayfamızda yer alır.

Bu fuarlarda kimlerle tanışırsınız?

BEAUTY FORUM: Polonya'nın her yerinden kozmetologlar, podologlar, tırnak stilistleri, makyaj sanatçıları ile güzellik salonu sahipleri ve yöneticileri (BEAUTY FORUM).
LOOK & beautyVISION: kuaförlük ve kozmetik sektörleri; UFI bu fuarı profesyonel fuar olarak sınıflandırır (UFI, Grupa MTP).
PCI Days: kozmetik, ilaç ve gıda takviyesi üreticilerinden üst düzey yöneticiler, Ar-Ge, kalite ve satın alma uzmanları ile proses mühendisleri (PCI Days).
Cosmetic Ingredients & Sourcing Expo: tedarikçilerin hammadde, aktif bileşen, koku kompozisyonu, pigment ve formülasyon hizmetlerini sergilediği yeni bir B2B fuarı (Ptak Warsaw Expo).

Fuarı sattığınız ürüne göre seçin: güzellik salonlarına ve kuaförlere yönelik markalar alıcılarıyla BEAUTY FORUM, LOOK & beautyVISION ve Beauty Days'te buluşur; hammadde, ambalaj ve fason üretim tedarikçileri ise PCI Days, Cosmetic Ingredients & Sourcing Expo ve CosmoPharm PACK'i değerlendirmelidir.

Polonya'daki güzellik fuarlarında size nasıl yardımcı oluyoruz?

Kozmetik üreticileri için pratik işleri Varşova'dan biz yürütüyoruz: stant, Türkçe–Lehçe tercüman, hostesler ile numune ve sergi ürünlerinin lojistiği. Katılımınızı Polonya'da fuara katılmak rehberimizle planlayın, pazarın genel görünümü için Polonya'ya ihracat rehberimizi okuyun; hizmetlerimize ve tercüman ve hostes sayfamıza göz atın.

Polonya'da bir güzellik fuarına katılmayı mı planlıyorsunuz?

Polonya fuarlarındaki kozmetik üreticileri için stant, tercüman, hostes ve numune lojistiğini Varşova'dan koordine ediyoruz. Herhangi bir rezervasyondan önce yazılı teklif alırsınız.

Teklif isteyin

Sık sorulan sorular

Polonya'nın başlıca güzellik ve kozmetik fuarları hangileridir?

Varşova'daki BEAUTY FORUM (6–7 Mart 2027; sonbahar fuarı 11–12 Eylül 2027), Poznań'daki LOOK & beautyVISION (3–4 Nisan 2027) ve Varşova yakınındaki Beauty Days (3–5 Eylül 2027). Hammadde ve ambalaj tedarikçileri üreticilerle PCI Days ve Cosmetic Ingredients & Sourcing Expo'da buluşur.

Polonya kozmetik pazarı ne büyüklükte?

Polonya ticaret ajansına göre Polonya, 2024'te 5,8 milyar avroluk büyüklüğüyle AB'nin beşinci büyük kozmetik pazarıdır. Ülke 2025'te 5,9 milyar avroluk kozmetik ve kişisel bakım ürünü ihraç etti, 4,7 milyar avroluk ithalat yaptı.

Türk kozmetikleri için AB'de sorumlu kişi gerekir mi?

Evet. Bir kozmetik ürün, ancak AB'de yerleşik bir sorumlu kişiyle AB pazarına arz edilebilir; bu kişi genellikle ithalatçıdır. Sorumlu kişi güvenlik raporunu ve ürün bilgi dosyasını tutar ve ürünü ilk satıştan önce AB'nin CPNP portalında bildirir.

Kozmetik etiketleri Lehçe olmak zorunda mı?

Evet. Polonya mevzuatı, Polonya'da satılan kozmetiklerin Lehçe etiketlenmesini zorunlu kılar. Etikette ayrıca sorumlu kişi, ithal ürünlerde menşe ülke, miktar, son kullanma tarihi, parti numarası ve AB'nin ortak (INCI) adlarıyla içerik listesi yer almalıdır.

Polonya'da en çok hangi Türk kozmetik ürünleri satılıyor?

Polonya'nın ithalat kayıtlarında Türkiye'nin yedinci büyük tedarikçi olduğu sabun ve yıkama müstahzarları ile on ikinci olduğu tıraş, deodorant ve banyo ürünleri. Genel olarak Türkiye, Polonya'nın kozmetik ithalatının yüzde 0,4'ünü karşılar.

T.C. Ticaret Bakanlığı Polonya'daki güzellik fuarlarını destekliyor mu?

BEAUTY FORUM & HAIR'in 2026 fuarı Bakanlığın 2026 bireysel katılım listesinde, Beauty Days ise 2025 listesinde yer aldı. 2027 listeleri Ekim 2026 itibarıyla henüz yayımlanmamıştı.

İlgili rehberler

Polonya'ya ihracat rehberi: Türk firmaları için
Rakamlarla Türkiye–Polonya ticareti, öne çıkan ürünler, gümrük birliği, CE kuralları, taşıma yolları ve Polonyalı alıcı bulma yolları; resmî kaynaklarla.
Polonya'da fuara katılmak: adım adım rehber
Fuar seçimi, stant başvurusu, son tarihler, stant kuralları, Schengen vizesi, sergi ürünlerinin gümrüğü ve bütçeyi belirleyen kalemler: adım adım.
Polonya Fuarlarına Ticaret Bakanlığı Desteği
Polonya fuarları için devlet desteği: metrekare başına destek tutarları, milli ve bireysel katılım, DYS başvurusu.
Polonya gıda ve içecek pazarı ve fuarları
Rakamlarla Polonya gıda pazarı, Türk gıda ürünlerinin konumu, AB sınır kontrolleri ve Lehçe etiket kuralları ile 2026 ve 2027'nin önemli gıda fuarları.