Polonya'da tarım makinesi ve girdisi satmak: pazar, kurallar ve fuarlar

Polonya'nın tarımsal üretimi 2025'te 45 milyar avro değerindeydi ve çiftlikler daha güçlü traktörlere geçiyor. Polonya aynı zamanda büyük bir tarım makinesi üreticisidir ve ithal ettiği kadar ihraç eder. Türkiye'nin bu pazardaki tarım makinesi satışları küçüktür; Türk istatistiklerinde Polonya'ya traktör ihracatı olarak görünen kalem ise neredeyse tamamen yarı römork çekicilerinden oluşur. Denetlenmiş rakamlara göre en büyük tarım fuarları Poznań yakınındaki AGRO SHOW ve Kielce'deki AGROTECH'tir; Kielce'deki TSW ise meyve ve sebze üreticilerine yöneliktir.

Son kontrol: 25 Ekim 2026

Rakamlarla Polonya tarımı

Polonya'nın tarımsal üretimi 2025'te 2024'e göre yüzde 15 artışla 45,3 milyar avro değerine ulaştı; bunun 20,0 milyar avrosu bitkisel üretimdir (Eurostat). 2023 tarımsal yapı araştırması, yaklaşık 14 milyon hektar arazi işleyen 916.050 işletme saydı; işletme başına ortalama alan yaklaşık 15 hektardır. İşletmelerin 307.880'i 5 hektardan küçük, 14.890'ı ise 100 hektar ve üzeridir (Eurostat). Polonya 2025'te yaklaşık 37,3 milyon ton tahıl, 3,6 milyon ton kolza, 7,0 milyon ton patates ve 4,2 milyon ton ağaç meyvesi hasat etti (GUS).

Polonya'daki çiftliklerde 2023'te 1,46 milyon traktör vardı. 100 kW ve üzeri traktörlerin payı 2020'deki yüzde 6,1'den yüzde 10,4'e yükseldi; 50 hektar ve üzeri işletme sayısı da 40.700'den 43.800'e çıktı (GUS). Polonya'da 10 ve daha fazla çalışanı olan üreticiler 2025'te yurt içinde ve yurt dışında 1.928 tarım traktörü üretip sattı; bu, 2024'e göre yüzde 26 daha azdır (GUS).

Polonya'nın 2025'teki tarım makinesi ve girdi ithalatı (Eurostat):

Ürün grubu (GTİP)	Polonya'nın 2025 ithalatı (milyon avro)	2024'e göre değişim
Gübreler (31)	1.933	+%25
Karayolu çekicileri dışındaki traktörler, çoğunlukla tarım traktörleri (8701 91–8701 95)	895	+%22
Hasat ve harman makineleri (8433)	691	+%2
Tarım pülverizatörleri dahil püskürtme cihazları (8424)	521	+%14
Toprak işleme makineleri (8432)	520	+%24
Diğer tarım, kümes hayvancılığı ve arıcılık makineleri (8436)	235	+%14
Sağım ve süt makineleri (8434)	82	+%51

Tarım traktörleri, toprak işleme ve hasat makinelerinde en büyük tedarikçi Almanya'dır; hasat makinelerinde Çin ikinci sıradadır. Rusya ise 2025'te Polonya'nın gübre ithalatının yaklaşık üçte birini karşıladı (Eurostat). Eurostat, başka bir AB ülkesinden gelen malları gönderildikleri ülkeye göre kaydeder (Eurostat). Polonya aynı zamanda güçlü bir ihracatçıdır: 2025'te yurt dışına 1.510 milyon avroluk toprak işleme, hasat, süt ve diğer tarım makinesi sattı, 1.527 milyon avroluk ithalat yaptı (Eurostat); en büyük alıcısı Almanya'dır (PAIH).

Türk tarım tedarikçilerinin Polonya'daki konumu

Türk istatistiklerinde traktörler, Türkiye'nin Polonya'ya en büyük on beş ihracat kalemi arasındadır: 2025'te yüzde 31,6 artışla 98,5 milyon ABD doları (Ticaret Bakanlığı). Polonya'nın ithalat kayıtları bu traktörlerin ne olduğunu gösterir: 2025'te Polonya'nın Türkiye'den traktör ithalatının yüzde 98,7'si yarı römork çekicileridir. Türkiye'den gelen tarım traktörleri ve diğer traktörler 1,0 milyon avroda kaldı; bu, Polonya'nın bu traktörlerdeki ithalatının yüzde 0,1'idir (Eurostat). Türkiye'nin 2025'te bu sektörde Polonya ithalatındaki payları (Eurostat):

Ürün (GTİP)	Türkiye'nin Polonya ithalatındaki payı, 2025	Türkiye'nin tedarikçiler arasındaki sırası
Tahıl öğütme ve temizleme makineleri, tarım tipi olmayan (8437)	%25,2	1.
Tarımsal amaçlı kendinden yüklemeli veya boşaltmalı römorklar (8716 20)	%1,0	11.
Toprak işleme makineleri (8432)	%0,8	12.
NPK ve diğer karışık gübreler (3105)	%1,5	13.
Diğer tarım, kümes hayvancılığı ve arıcılık makineleri (8436)	%1,3	13.
Hasat ve harman makineleri (8433)	%0,3	18.
Püskürtme cihazları (8424)	%0,4	19.
Karayolu çekicileri dışındaki traktörler, çoğunlukla tarım traktörleri (8701 91–8701 95)	%0,1	19.

Bu birincilik daha çok çiftliklere değil tahıl öğütme sanayisine yönelik makinelerdedir ve küçük bir pazardadır: Polonya'nın bu kalemdeki ithalatı 2025'te 17,4 milyon avroydu ve Türkiye'nin payı 2023'ten bu yana yüzde 5 ile yüzde 25 arasında değişti (Eurostat). Ticaret ters yönde de işler: Türkiye 2024'te Polonya'dan 90,1 milyon ABD doları tutarında hasat ve harman makinesi aldı (Ticaret Bakanlığı). Bu nedenle tarım aleti, römork, hayvancılık ve tahıl ekipmanı üreten Türk firmaları Polonya fuarlarında güçlü Polonyalı ve Alman rakiplerle karşılaşır.

Türkiye'nin ihracat rakamları (ABD doları) ile Polonya'nın ithalat rakamları (avro; AB dışından gelen mallarda menşe ülkeye göre) ayrı serilerdir ve birebir örtüşmez.

Polonya'da tarım makinesi ve girdisi satışına ilişkin kurallar

Gümrük: tarım makineleri, traktörler ve römorklar sanayi ürünüdür; Türkiye'den Polonya'ya AB–Türkiye Gümrük Birliği kapsamında gümrük vergisi olmadan gider (Avrupa Komisyonu).
Traktör ve römorklar: tarım traktörleri, 1 Ocak 2016'dan bu yana uygulanan (AB) 167/2013 sayılı Tüzük kapsamında tip onayına tabidir; römorklar, çekilir ekipmanlar, paletli traktörler ve özel amaçlı traktörlerde üretici AB tip onayı ile ulusal kurallar arasında seçim yapabilir. Kullanım talimatları ve güvenlik bilgileri Lehçe olmalıdır (167/2013 sayılı Tüzük). Polonya'da onay makamı Ulaştırma Teknik Denetim Kurumu (TDT) Müdürüdür (14 Nisan 2023 tarihli Kanun).
Diğer tarım makineleri: Makine Tüzüğü tarım traktörlerini kapsamaz, ancak traktörlere monte edilen makineleri kapsar. Tüzük 20 Ocak 2027'den itibaren uygulanacak ve Makine Direktifinin yerini alacak (2023/1230 sayılı Tüzük); nelerin değiştiği için makine rehberimize bakın.
Gübreler: CE işaretiyle AB gübre ürünü olarak satılan gübreler, 16 Temmuz 2022'den bu yana uygulanan Gübre Ürünleri Tüzüğünün bileşen ve etiketleme kuralları dahil gerekliliklerini karşılamalıdır (2019/1009 sayılı Tüzük).
Sınırda karbon kuralları: azotlu gübreler, NPK ve diğer karışık gübreler (yalnızca fosfor ve potasyum içerenler hariç), potasyum nitrat, amonyak ve nitrik asit AB Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması kapsamındadır. Kapsamdaki mallardan yılda en fazla 50 ton ithal eden ithalatçılar muaftır; sertifikaların satışı 1 Şubat 2027'de başlayacak (Avrupa Komisyonu, 2023/956 sayılı Tüzük, 2025/2083 sayılı Tüzük).
Kullanımdaki pülverizatörler: Polonya'da tarla ve bahçe pülverizatörleri satın alındıktan sonra en geç beş yıl içinde, ardından en geç üç yılda bir muayene edilmelidir (PIORiN).

Gümrük birliği, menşe belgeleri ve genel olarak CE işareti için Polonya'ya ihracat rehberimize bakın.

Önemli tarım fuarları

Polonya'da tarım fuarları kasımdan eylüle uzanan bir takvimde yapılır; kışın kapalı salonlarda, ilkbahar sonunda ve eylülde ise açık alanda yapılır. Denetlenmiş rakamlar Polonya Fuarcılık Odasına (PIPT 2025, PIPT 2024), TSW rakamları ise organizatörüne aittir (TSW).

Fuar	Şehir	Bir sonraki fuar	Son büyüklük
Warsaw Agro Week: hassas tarım, tarımsal girdiler, meyvecilik, organik tarım ve kümes hayvancılığı	Nadarzyn, Varşova yakını (Ptak Warsaw Expo)	24–26 Kasım 2026	denetlenmiş rakam yok
TSW: meyve ve sebze yetiştiriciliği	Kielce	14–15 Ocak 2027	508 katılımcı firma, 21.003 ziyaretçi (2026)
Polagra Premiery: tarım makineleri	Poznań	15–17 Ocak 2027	168 katılımcı firma, 18.344 ziyaretçi (2024, denetlenmiş); Ocak 2025'teki daha küçük formatta 72 katılımcı firma
Agro-Park: tarım fuarı	Lublin	13–14 Şubat 2027	98 katılımcı firma, 15.175 ziyaretçi (2024, denetlenmiş)
Pomorskie AGRO EXPO (ilk kez)	Gdańsk (AMBEREXPO)	13–14 Şubat 2027	ilk fuar
AGROTECH: tarım makineleri	Kielce	12–14 Mart 2027	442 katılımcı firma, LAS-EXPO ile birlikte 80.313 ziyaretçi (2025, denetlenmiş)
Zielone AGRO SHOW: tarım makineleri, açık alan	Ułęż	22–23 Mayıs 2027	169 katılımcı firma (2025, denetlenmiş)
AGRO SHOW: tarım makineleri, açık alan	Bednary, Poznań yakını	17–19 Eylül 2027	698 katılımcı firma, 86.160 ziyaretçi (2025, denetlenmiş)

Tarihler organizatörlerden alınmıştır (Warsaw Agro Week, TSW, Polagra Premiery, Agro-Park, Pomorskie AGRO EXPO, AGROTECH, AGRO SHOW, PIGMiUR). Polonya'nın denetlenmiş en büyük tarım fuarı olan AGRO SHOW ile Zielone AGRO SHOW henüz sitemizde yer almıyor. 2026 fuarlarında AGROTECH 21 ülkeden 521 katılımcı firma ve yaklaşık 80.000 ziyaretçi, AGRO SHOW ise 143'ü yabancı olmak üzere 682 katılımcı firma açıkladı (AGROTECH, AGRO SHOW).

Türk firmaları için: AGROTECH, T.C. Ticaret Bakanlığının 2026 bireysel katılım listesinde, AGRO SHOW ise 2025 listesinde yer aldı (Ticaret Bakanlığı). 2027 listeleri Ekim 2026 itibarıyla henüz yayımlanmamıştı; ayrıntılar için Polonya fuarlarına Ticaret Bakanlığı desteği rehberimize bakın. Diğer tarım fuarları ve tarihleri tarım fuarları sayfamızda yer alır.

Bu fuarlarda kimlerle tanışırsınız?

AGROTECH: çiftçiler ile makine ve tarımsal girdi distribütörleri; Tarım Bakanlığı ve tarım kurumlarından uzmanlar da fuarda yer alır. Fuar; traktörleri, toprak işleme, ekim, gübreleme ve hasat makinelerini, hayvancılık ekipmanlarını, dronları ve tarım yazılımlarını kapsar. 2026'daki ilk Agro Africa B2B Forum, Polonyalı ve Afrikalı firmalar arasında 150 iş görüşmesi düzenledi; ikinci forum 13 Mart 2027'dedir (Targi Kielce, AGROTECH, AGROTECH 2026).
AGRO SHOW: yaklaşık 130 hektarlık açık alan fuarı; makine üreticilerinin yanı sıra gübre, tohum ve bitki koruma ürünü tedarikçileri ile finans kuruluşları da katılır (AGRO SHOW, AGRO SHOW).
Warsaw Agro Week: hassas tarım (GPS ve RTK yönlendirme, dronlar, sensörler, yazılım ve robotik) ile alıcı ve distribütörlere yönelik tohum, gübre, biyostimülan ve bitki koruma fuarı Agro Sourcing Expo (Ptak Warsaw Expo).
TSW: meyve ve sebze üreticileri; konferans programı ve taze ürün sözleşmelerine yönelik bir firmalar arası görüşme alanı (TSW).

Römork, ekipman ve toprak işleme makinesi üreticileri için AGROTECH ve AGRO SHOW; gübre ve girdi tedarikçileri için Agro Sourcing Expo ve AGRO SHOW; meyve bahçesi, sera ve sulama ekipmanı üreticileri için ise TSW ve Warsaw Agro Week'in meyvecilik fuarı uygundur.

Polonya'daki tarım fuarlarında size nasıl yardımcı oluyoruz?

Tarım makinesi ve girdi üreticileri için pratik işleri Varşova'dan biz yürütüyoruz: kapalı salonda ya da açık alanda stant, Türkçe–Lehçe tercüman, hostesler ve makinelerin lojistiği. Katılımınızı Polonya'da fuara katılmak rehberimizle planlayın, pazarın genel görünümü için Polonya'ya ihracat rehberimizi okuyun; hizmetlerimize ve tercüman ve hostes sayfamıza göz atın.

Polonya'da bir tarım fuarına katılmayı mı planlıyorsunuz?

Polonya fuarlarındaki tarım makinesi ve girdi üreticileri için stant, tercüman, hostes ve makine lojistiğini Varşova'dan koordine ediyoruz. Herhangi bir rezervasyondan önce yazılı teklif alırsınız.

Teklif isteyin

Sık sorulan sorular

Polonya'nın başlıca tarım fuarları hangileridir?

Denetlenmiş büyüklüğe göre en büyükleri Poznań yakınındaki Bednary'de düzenlenen AGRO SHOW (17–19 Eylül 2027) ve Kielce'deki AGROTECH'tir (12–14 Mart 2027). Meyve ve sebze üreticilerine yönelik Kielce'deki TSW, Poznań'daki Polagra Premiery, Warsaw Agro Week ve Lublin'deki Agro-Park takvimdeki diğer önemli fuarlardır.

Türkiye Polonya'ya çok traktör satıyor mu?

Tarım traktörü satışı çok azdır. Türk istatistiklerinde traktörler Polonya'ya büyük bir ihracat kalemidir; ancak Polonya'nın ithalat kayıtlarında bunların 2025'teki yüzde 98,7'si yarı römork çekicileridir. Türkiye'nin Polonya'nın tarım traktörü ve diğer traktör ithalatındaki payı yüzde 0,1'dir.

Polonya'da hangi Türk tarım ürünleri satılıyor?

Türkiye 2025'te, çiftliklerden çok değirmenlere hizmet eden küçük bir pazar olan tahıl öğütme ve temizleme makinelerinde birinci tedarikçiydi. Polonya ithalatındaki payı NPK ve diğer karışık gübrelerde yüzde 1,5; tarım römorkları, toprak işleme, hasat ve sağım makineleri ile pülverizatörlerde ise yüzde 1 veya altındaydı.

Polonya'da traktör satışına hangi kurallar uygulanır?

Tarım traktörleri (AB) 167/2013 sayılı Tüzük kapsamında tip onayı almalıdır; römorklar ve çekilir ekipmanlarda üretici AB tip onayı ile ulusal kurallar arasında seçim yapabilir. Kullanım talimatları ve güvenlik bilgileri Lehçe olmalıdır; Polonya'da onay makamı Ulaştırma Teknik Denetim Kurumu (TDT) Müdürüdür.

Gübreler AB Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması kapsamında mı?

Evet. Azotlu gübreler, NPK ve diğer karışık gübreler (yalnızca fosfor ve potasyum içerenler hariç), potasyum nitrat, amonyak ve nitrik asit kapsamdadır. Kapsamdaki mallardan yılda en fazla 50 ton ithal eden ithalatçılar muaftır; sertifikaların satışı 1 Şubat 2027'de başlayacak.

T.C. Ticaret Bakanlığı hangi Polonya tarım fuarlarını destekliyor?

AGROTECH 2026 bireysel katılım listesinde, AGRO SHOW ise 2025 listesinde yer aldı. 2027 listeleri Ekim 2026 itibarıyla henüz yayımlanmamıştı.

İlgili rehberler

Polonya makine pazarı ve fuarları
Rakamlarla Polonya makine pazarı, Türk makinelerinin konumu, yeni AB Makine Tüzüğü ve 2026–2027'nin önemli sanayi ve makine fuarları.
Polonya gıda ve içecek pazarı ve fuarları
Rakamlarla Polonya gıda pazarı, Türk gıda ürünlerinin konumu, AB sınır kontrolleri ve Lehçe etiket kuralları ile 2026 ve 2027'nin önemli gıda fuarları.
Polonya'ya ihracat rehberi: Türk firmaları için
Rakamlarla Türkiye–Polonya ticareti, öne çıkan ürünler, gümrük birliği, CE kuralları, taşıma yolları ve Polonyalı alıcı bulma yolları; resmî kaynaklarla.
Polonya Fuarlarına Ticaret Bakanlığı Desteği
Polonya fuarları için devlet desteği: metrekare başına destek tutarları, milli ve bireysel katılım, DYS başvurusu.